East Asia
🇯🇵日本語 🇰🇷한국어 🇹🇼繁體中文 🇨🇳中文
Southeast Asia
🇹🇭ไทย 🇮🇩Bahasa Indonesia 🇲🇾Bahasa Melayu 🇵🇭Filipino 🇲🇲မြန်မာ 🇻🇳Tiếng Việt
South Asia
🇮🇳हिन्दी 🇧🇩বাংলা 🇳🇵नेपाली
Western Europe
🇬🇧English 🇩🇪Deutsch 🇫🇷Français 🇳🇱Nederlands 🇮🇹Italiano 🇵🇹Português 🇪🇸Español
Northern Europe
🇸🇪Svenska 🇩🇰Dansk 🇳🇴Norsk 🇫🇮Suomi 🇪🇪Eesti
Eastern Europe
🇵🇱Polski 🇨🇿Čeština 🇭🇺Magyar 🇷🇴Română 🇭🇷Hrvatski 🇺🇦Українська 🇷🇺Русский
Mediterranean & Middle East
🇬🇷Ελληνικά 🇹🇷Türkçe 🇸🇦العربية 🇮🇱עברית

E X P L O R E

Tokyo'da Restoran Nasıl Rezerve Edilir — İngilizce Dostu Rehber

Japonca bilmeden Tokyo restoranı rezerve edin. TableCheck, Tabelog, OMAKASE ve diğerlerini ücret ve dil desteğine göre karşılaştırın. Gelmeme kuralları ve yalnızca telefonla kabul eden mekanlar da dahil.

Tokyo'da Restoran Nasıl Rezerve Edilir — İngilizce Dostu Rehber

Tokyo restoranlarını İngilizce rezerve etmek için TableCheck, Tabelog ve OMAKASE gibi çevrimiçi hizmetler en kolay seçeneklerdir. Michelin yıldızlı restoranlar 2-3 ay önceden rezerve edilmeli; popüler suşi (寿司) sayaçları için yaklaşık 1 ay gereklidir. Yalnızca telefonla rezervasyon kabul eden restoranlar için otel konsiyer hizmetiniz veya ücretli bir rezervasyon acentesi tüm işlemleri sizin adınıza Japonca halledebilir.


Rezervasyon Gerektiren Restoranlar

Tokyo'da gece fenerlerle aydınlatılmış izakaya sokağı

Tokyo’daki her restoran rezervasyon gerektirmez. Günlük yemekler ile özel günler için yemekler arasında belirgin bir fark vardır.

Rezervasyon kesinlikle önerilir:

  • Suşi sayaçları (çoğunda çok sınırlı oturma yeri vardır)
  • Kaiseki (懐石) ve kappo (割烹) — geleneksel Japon çok kurslu yemekleri
  • Fransız ve İtalyan kurs yemekleri
  • Teppanyaki (鉄板焼き)
  • Genel olarak Michelin yıldızlı restoranlar
  • Cuma ve Cumartesi geceleri popüler izakayalar (5 kişi ve üzeri gruplar)

Rezervasyon gerekmez:

  • Ramen dükkanları — hiç rezervasyon kabul etmezler
  • Bantlı suşi zincirleri — Sushiro (スシロー), Kura Sushi (くら寿司), Hama Sushi (はま寿司)
  • Teishoku (定食) restoranları ve shokudo (食堂) — tabldot lokantaları
  • Gyudon zincirleri — Matsuya (松屋), Sukiya (すき家), Yoshinoya (吉野家)
  • Aile restoranları — Denny’s, Saizeriya (サイゼリヤ), Gusto (ガスト)
  • Tachinomi (立ち飲み屋) — ayaküstü barlar

Yararlı bir kural: Bir restoranın ana oturma düzeni tezgah başı ya da kurs yemekleri sunuyorsa, önceden rezervasyon yapın. Öğle yemeği için genellikle aynı gün girilebilir, ancak akşam yemeği için erken rezervasyon en iyisidir.

Konum da önemlidir. Ginza (銀座), üst düzey suşi ve Fransız restoranlarıyla doludur — burada rezervasyonsuz yer bulmak zordur. Roppongi (六本木) ve Azabu-Juban (麻布十番) da benzer şekilde rekabetçidir.

Öte yandan Shinjuku (新宿), Shibuya (渋谷) ve Ikebukuro (池袋)‘nun kalabalık eğlence bölgelerinde restoranlar o kadar yan yana dizilmiştir ki, biri doluysa genellikle yan komşuyu deneyebilirsiniz. Tokyo ilçe ve semtlerini tanımak aramanızı daraltmanıza yardımcı olur.

Ne Kadar Önceden Rezervasyon Yapılmalı

Zamanlama, restoranın seviyesine göre önemli ölçüde farklılık gösterir.

  • Michelin yıldızlı restoranlar: 2-3 ay önceden. Bazı restoranların rezervasyonları açtığı sabit tarihleri vardır — restoranın web sitesini veya OMAKASE sayfasını kontrol edin
  • Popüler suşi sayaçları ve kaiseki: 1 ay önceden
  • Orta düzey restoranlar ve izakayalar: 1-2 hafta önceden
  • Sıradan restoranlar: Bir gün önce veya aynı gün bile genellikle olur

Cuma ve Cumartesi akşamları en hızlı dolar. Hafta sonu yemeği planlıyorsanız, hafta içi için yapacağınızdan daha erken rezervasyon yapın.

Bütçe Tahminleri

Tokyo restoranlarının fiyatları geniş bir yelpazede değişir. Akşam yemeği için kişi başına yaklaşık maliyetler:

  • Üst düzey suşi sayaçları ve kaiseki: 20.000–50.000 yen/kişi
  • Orta düzey restoranlar (Fransız bistro, yakiniku, izakaya kurs yemekleri, vb.): 3.000–8.000 yen/kişi
  • Sıradan yemekler (ramen, teishoku tabldot, gyudon, vb.): 800–1.500 yen/kişi

İngilizce Dostu Rezervasyon Hizmetleri

Tezgahın arkasında nigiri hazırlayan suşi şefi

Japonca bilmeden kullanabileceğiniz beş önemli hizmet:

HizmetDillerRezervasyon ÜcretiRestoran SeviyesiTemel Özellik
TableCheck18 dilÜcretsizTüm seviyeler (üst düzey dahil)Google Maps entegrasyonu
TabelogEN, ZH (Basitleştirilmiş ve Geleneksel), KO¥440/kişiTüm seviyeler (~890.000 listeleme)Japon kullanıcı yorumları yerel favorileri ortaya koyar
GURUNAVIEN, ZH, KOÜcretsizSıradan ile orta düzeyİngilizce konuşan personel filtresi
OMAKASEEN, JAÜcretli (rezervasyonda gösterilir)Yalnızca üst düzeyTam kurs ön ödemesi
Pocket ConciergeEN, JAKurs fiyatına dahilÜst düzeyTam kurs ön ödemesi

Ücretler ve özellikler Şubat 2026 itibarıyla geçerlidir. Güncel bilgi için her hizmetin resmi sitesini kontrol edin.

Geniş bir restoran yelpazesinde ücretsiz gezinmek için TableCheck’i deneyin. Japon yemek severlerin yorumlarına göre restoran seçmek için Tabelog’u kullanın. Üst düzey bir restoranda yer garantilemek için OMAKASE en iyi seçeneğinizdir.

Not: Hot Pepper Gourmet’nin İngilizce hizmeti Ocak 2026’da sonlandırıldı (bildirim sayfası artık erişilebilir değil). Japonca sürümü tarayıcınızın çeviri özelliğiyle kullanılabilir, ancak onay e-postaları da yalnızca Japonca olacaktır.

TableCheck — Rezervasyon Ücreti Yok, Geniş Kapsam

TableCheck, 18 dilde ücretsiz çevrimiçi restoran rezervasyon hizmetidir. Aramadan onaya kadar tüm rezervasyon sürecini Japonca bilmeden tamamlayabilirsiniz. Sıradan izakayalardan üst düzey restoranlara kadar 10.000’den fazla restoran listelenmiştir.

Google Arama veya Google Maps’te Tokyo restoranı ararken “Reserve a table” düğmesi görebilirsiniz. Bu, doğrudan Google arayüzünden rezervasyon yapmanızı sağlayan TableCheck’in Reserve with Google entegrasyonu tarafından desteklenmektedir.

Rezervasyon yaparken kredi kartı kaydetmeniz istenebilir. Bu bir ücret değil — gelmeme durumunu önlemek için kredi blokajıdır. Yemeğin bedelini restoranda ödersiniz. Japonya’da hangi kartların en iyi çalıştığı hakkında ayrıntılar için ödeme yöntemleri rehberimize bakın.

Rezervasyon yaptırması zor restoranlar için TableCheck, TableCheck FastPass adlı ücretli bir seçenek sunar. Fiyatlandırma restorana göre değişir. Normal müsaitlikten ayrı, yalnızca FastPass’e özel rezervasyon slotlarına erişim sağlar — gerçekten denemek istediğiniz belirli bir restoran varsa düşünmeye değer.

Tabelog — Japonya’nın En Büyük Yorum Veritabanı

Tabelog, yaklaşık 890.000 listelemesiyle Japonya’nın en büyük restoran arama ve rezervasyon sitesidir. En büyük gücü Japon kullanıcı yorumlarıdır. Turiste yönelik sıralamalar yerine yerel halkın gerçekten yemek yediği restoranları bulursunuz.

Çok dilli uygulama, İngilizce akıllı telefon rezervasyonunu çok daha kolay hale getirdi. Harita tabanlı arama, dolaşırken yakın çevredeki restoranları bulmanızı da sağlar.

Rezervasyon, kredi kartınızdan hemen tahsil edilen kişi başına ¥440 sistem ücreti içerir. Kişisel nedenlerle iptal ederseniz bu ücret iade edilmez (restoran tarafından başlatılan iptaller muaftır). Yemeğin kendisi restoranda ayrıca ödenir.

Tabelog puanları 5 üzerinden değerlendirilir. Genel bir kılavuz olarak, 3.5 veya üzeri puan çok popüler bir restoranı gösterir. Japon kullanıcılar genellikle sert puan verdiğinden, 3.0 civarındaki restoranlar bile mükemmel olabilir.

OMAKASE — Üst Düzeye Odaklanmış, Tam Ön Ödeme

OMAKASE, Tokyo’nun en üst düzey suşi, kaiseki, tempura ve daha fazlasında uzmanlaşmış ön ödemeli bir rezervasyon hizmetidir. Rezervasyon sırasında rezervasyon ücreti artı tam kurs bedelini ödersiniz. Restoranda ödeme yapmanıza gerek yoktur.

İptal politikaları restorana göre değişir. Rezervasyon yapmadan önce her restoranın sayfasındaki iptal koşullarını mutlaka kontrol edin. Bazı restoranlar geç gelmeniz durumunda rezervasyonunuzu otomatik olarak iptal ettiğinden programa uymaya dikkat edin.

OMAKASE’nin büyük bir avantajı, normalde yalnızca Japonca telefonla rezervasyon kabul eden üst düzey restoranlarda çevrimiçi rezervasyon yapmanızı sağlamasıdır. Ancak rezervasyon slotları sınırlıdır. Her restoranın sayfasında yeni slotların ne zaman açıldığı gösterilir (örn. “her ayın 5’inde sonraki iki ay için”), bu nedenle önceden kontrol edin.

GURUNAVI — Ücretsiz, İngilizce Konuşan Personel Filtresiyle

GURUNAVI (Rakuten GURUNAVI), ücretsiz, İngilizce dostu bir restoran arama ve rezervasyon sitesidir. Öne çıkan özelliği, İngilizce konuşan personelli veya İngilizce menülü restoranları filtreleyebilmenizdir — dil bariyerinden endişeleniyorsanız çok işe yarar. Üst düzey listeleme sayısı azdır, ancak izakaya, yakiniku ve orta düzey restoranları iyi kapsar.

Pocket Concierge — Kursu Önceden Ödeyin, Hesapla Uğraşmayın

Pocket Concierge, üst düzey restoranlarda kurs yemeklerini ön ödemeli olarak rezerve etmek için İngilizce dostu bir hizmettir. Belirli bir kurs menüsü seçer ve rezervasyon sırasında tamamını ön ödersiniz; böylece restoranda ödeme veya sohbet gerekmez. Ek siparişler aynı kredi kartına yansıtılır. Ağırlıklı olarak Tokyo, Kyoto ve Osaka’daki üst düzey Fransız, suşi ve kaiseki restoranlarını kapsar.


Restoran Yalnızca Telefonla Rezervasyon Kabul Ettiğinde

Rezervasyon konusunda yardımcı olabilecek konsiyer ile otel lobisi resepsiyonu

Tokyo’daki birçok restoran çevrimiçi rezervasyon sunmaz ve yalnızca telefonla — Japonca — rezervasyon kabul eder. Bu durum, aile işletmesi suşi barlarında, küçük kappo restoranlarında ve köklü geleneksel yemek mekanlarında yaygındır. Japonca bilmiyorsanız nasıl baş edeceğinizi öğrenin.

Otel Konsiyer Hizmetinizden Yardım İsteyin (Ücretsiz)

4 yıldız veya üzeri bir otelde kalıyorsanız, konsiyere danışmak en güvenilir seçeneklerden biridir. Çoğu otel bunu misafirlere ücretsiz olarak sunar. Otel konsiyeri rezervasyon yaptırdığında, otel fiilen gelmeme garantisi verdiğinden restoranlar rezervasyonu kabul etmeye daha istekli olur.

İstek için ipuçları:

  • Otel rezervasyonunuz onaylanır onaylanmaz konsiyere e-posta gönderin — check-in’e kadar beklemeyin
  • Michelin yıldızlı restoran isteklerini 1-2 ay önceden yapın
  • 2-3 tercih edilen tarih/saat seçeneği sunun
  • Alerjileri veya diyet kısıtlamalarını baştan belirtin

Ücretli Rezervasyon Acentesi Hizmetleri

Konsiyer erişimi olmayan hostel veya Airbnb’de kalıyorsanız, ücretli rezervasyon acenteleri mevcuttur.

HizmetÜcretAyrıntılar
TABLEALL¥8.000/koltukPopüler restoranlarda önceden güvence altına alınmış koltuklar. Tamamen İngilizce
JPNEAZYKurs bedelinin %10-15’iKonsiyer sizin adınıza Japonca rezervasyon yapar
byFoodDeğişkenRestoran rezervasyonu ve konsiyer hizmeti

TABLEALL sizin adınıza rezervasyon yapmaz — popüler restoranlarda koltukları önceden satın alır. Slotlar önceden güvence altına alındığından müsaitlik genellikle normal rezervasyonlardan daha iyidir, ancak koltuk başına ¥8.000 ücreti bunu yansıtır.

Restorana Bizzat Giderek Rezervasyon Yapın

Ne telefon ne de çevrimiçi rezervasyon işe yaramazsa, restoranı bizzat ziyaret edebilirsiniz. Tercih ettiğiniz tarihten birkaç gün önce gidin ve tarih, saat ve kişi sayısını iletmek için bir çeviri uygulaması kullanın. Yüz yüze iletişim telefon görüşmelerinden daha kolaydır — jestler ve ekranınızı göstermek çok işe yarar. Öğle ve akşam servisi arasını (yaklaşık 14:00-17:00) ziyaret için ideal zaman; personelin yardım etmek için daha fazla vakti olacaktır.

Çeviri uygulamanıza önceden şunları hazırlayın:

  • Tercih ettiğiniz tarih ve saat
  • Misafir sayısı
  • Alerjiler veya diyet kısıtlamaları
  • İletişim numarası (otelin telefon numarası işe yarar)

Diyet Kısıtlamaları

Alerji veya diyet kısıtlamalarınız varsa (vejetaryen, helal, glutensiz, vb.), rezervasyon yaparken her zaman yorum alanına belirtin. Her restoran bunu karşılayamayabileceğinden önceden teyit edin. Tamamen bitkisel malzemelerden yapılan geleneksel Budist tapınak mutfağı olan shojin ryori (精進料理), vejetaryenler için iyi bir seçenektir.


Restorana Geldiğinizde

Geldiğinizde, karşılayıcıya “予約した〇〇です” (yoyaku shita [adınız] desu / “[Ad]‘ın rezervasyonu var”) deyin. Personel İngilizce konuşmuyorsa, telefonunuzdaki rezervasyon onay e-postanızı göstermeniz yardımcı olur.

Onay e-postanız yoksa kullandığınız rezervasyon hizmetinin uygulamasını veya web sitesini açın ve rezervasyon ayrıntıları ekranını gösterin. Rezervasyon numarasını, tarih/saati ve kişi sayısını gösterecektir — personelin ihtiyacı olan tek şey budur.

Üst düzey restoranlarda ayakkabılarınızı çıkardığınız tatami (畳) oturma düzeniyle veya eşyalarınız için vestiyer ile karşılaşabilirsiniz. Palto veya bavul taşıyorsanız, personel girişte size yol gösterecektir.


İptal Kuralları

Tokyo'da gece bir sokakta aydınlatılmış restoran tabelaları

Tokyo restoranları son yıllarda gelmeme durumuna karşı sıkı önlemler almaktadır. Uluslararası turistlerin artan gelmeme vakalarından dolayı bazı restoranlar, yurt dışından doğrudan rezervasyon kabul etmeyi bırakmış ve artık yalnızca otel konsiyerleri aracılığıyla rezervasyon kabul etmektedir.

Prensip basit: Rezervasyon yaptırdıysanız, gelin. Gelemiyorsanız, mümkün olan en kısa sürede iptal edin.

Tipik İptal Ücreti Aralıkları

İptal ücretleri restorana göre değişir, ancak şu aralıklar tipiktir:

ZamanlamaTipik Ücret
3 gün veya daha önceÜcretsiz veya minimal
2 gün önceKurs bedelinin ~%30’u
Bir gün önceKurs bedelinin ~%50’si
Aynı gün / gelmemeKurs bedelinin %100’ü

Politikalar restorana göre değişir. Rezervasyon yaparken her zaman iptal koşullarını kontrol edin.

Yalnızca koltuk rezervasyonlarında bile (kurs yok) bazı restoranlar aynı gün iptali için kişi başına birkaç bin yen tahsil eder. Bir rezervasyon hizmeti (TableCheck, Tabelog, OMAKASE, vb.) kullandığınızda, iptal ücretleri rezervasyon sırasında kaydettiğiniz kredi kartına yansıtılır.

Geç Gelme

Bazı restoranlar 10-15 dakikadan fazla geç kalmanız durumunda (bu restorana göre değişir) rezervasyonunuzu otomatik olarak iptal eder ve yine de iptal ücreti kesilir. Geç akşam yemeği rezervasyonları yaparken son tren saatlerine dikkat edin. Geç kalacaksanız restoranı arayın. Telefon numarası onay e-postanızdadır — önceden kaydedin. Haber vermeden geç gelmek, gelmemişsiniz gibi değerlendirilebilir.

Zaman Sınırı

Bazı restoranlar yoğun saatlerde 2 saatlik süre sınırı uygular (二時間制 / nijikan-sei). Onay e-postanızda “2時間制” yazıyorsa, yemeğinizi bu süre içinde tamamlamanız gerekir. Son siparişler genellikle süre sınırından 15 dakika önce alınır.


Sorun Giderme

SorunMuhtemel NedenÇözüm
Rezervasyon sitesi “müsaitlik yok” gösteriyorÇevrimiçi slotlar doluFarklı tarih/saatleri deneyin. Telefon rezervasyon slotları bazen ayrı yönetilir — otel konsiyerinize sorun
Onay e-postası gelmediE-posta adresinde yazım hatası veya spam filtresi tarafından tutulduSpam klasörünüzü kontrol edin. Orada yoksa, rezervasyon sitesindeki “Rezervasyonlarım” bölümünü kontrol edin
Kredi kartı kaydedilemiyorBazı Japon dışı kartlar kabul edilmiyorVisa veya Mastercard’ı deneyin. İşe yaramazsa, farklı bir rezervasyon hizmetine geçin
Restoran rezervasyonunuzu bulamıyorİsim yazımı uyuşmazlığı veya yanlış tarihPersonele onay e-postasını gösterin. Rezervasyon numaranız varsa bunu sunun
Diyet kısıtlamaları karşılanmadıRezervasyon sırasında bildirilmediRezervasyon yaparken her zaman notlar alanına kısıtlamaları ekleyin. Bir restoranın bunu karşılayıp karşılayamayacağı mekana göre değişir, bu nedenle önceden teyit edin

Rezervasyonsuz Restoran Bulma

Rezervasyon hizmeti kullanmadan restoran bulmanın yolları vardır.

Google Maps’te “Reserve a table” — Bazı restoranlar Google Maps’te “Reserve a table” düğmesi gösterir. Bu, TableCheck’in Reserve with Google entegrasyonu tarafından desteklenmektedir, ancak kapsam sınırlıdır. Özel rezervasyon hizmetleriyle birlikte kullanmak en iyisidir.

Rezervasyonsuz giriş — Öğle yemeği veya sakin saatlerde (hafta içi akşamları yaklaşık 17:00), birçok restoranda açık yer bulunur. Ginza veya Roppongi’deki üst düzey mekanlar zorludur, ancak Shinjuku ve Shibuya’daki sıradan izakayalar ve restoranlar yerinde denemeye değer. Bir yer doluysa, Tokyo’nun eğlence bölgelerinde genellikle yürüme mesafesinde benzer restoranlar bulunur. “Gado-shita” (ガード下) — Yurakucho (有楽町) ve Shimbashi (新橋) gibi bölgelerde tren köprülerinin altındaki restoran sokakları — rezervasyon gerektirmeyen, kendine özgü atmosferli mekanlarla doludur.

Depachika (デパ地下) — Büyük mağaza bodrum kat yemek salonları — Mitsukoshi (三越), Isetan (伊勢丹) ve Takashimaya (高島屋) gibi büyük mağazaların bodrum katları yalnızca paket bento ve şarküteri ürünleri sunmakla kalmaz, aynı zamanda suşi, tempura, yoshoku (Western-style Japanese food / Batı tarzı Japon yemekleri) ve daha fazlasını oturarak yiyebileceğiniz tezgahlar sunar. Rezervasyon gerekmez ve çeşitlilik mükemmeldir.


Sıkça Sorulan Sorular

Tokyo restoranlarını İngilizce rezerve edebilir miyim?

Evet. TableCheck, Tabelog ve OMAKASE gibi birçok hizmet, aramadan onaya kadar tüm rezervasyon sürecinde İngilizceyi destekler.

Rezervasyon ücreti var mı?

TableCheck ve GURUNAVI ücretsizdir. Tabelog kişi başına ¥440, OMAKASE ise bir rezervasyon ücreti (rezervasyonda gösterilir) alır. Ücretler hizmete göre değişir.

Restoran yalnızca telefonla rezervasyon kabul ediyorsa ne yapmalıyım?

Otel konsiyer hizmetinize sorun — en kolay seçenektir. TABLEALL ve JPNEAZY gibi ücretli rezervasyon acenteleri de mevcuttur.

Michelin yıldızlı restoran için ne kadar önceden rezervasyon yapmalıyım?

2-3 ay iyi bir kılavuzdur. Bazı restoranların rezervasyonları açtığı sabit tarihleri vardır, bu nedenle önceden kontrol edin.

İptal edersem ücret öder miyim?

Çoğu restoran aynı gün veya gelmeme durumunda %100, bir gün önce için yaklaşık %50 ücret alır. Bir hizmet üzerinden rezervasyon yaptırdıysanız, ücret kayıtlı karta yansıtılır.

Rezervasyonsuz yemek yiyebilir miyim?

Kesinlikle. Ramen dükkanları, bantlı suşi, teishoku lokantaları ve gyudon zincirleri rezervasyonsuz çalışır. Sıradan izakayaların da hafta içi genellikle açık yerleri olur.


İlgili Makaleler


Kaynaklar:

* Bu makale, orijinal Japonca'dan makine çevirisi yardımıyla çevrilmiştir. Bazı ifadeler doğal gelmeyebilir.

Bu makaleyi paylaş

T O K Y O . H O W

Tokyo hakkında her şey, adım adım.

tokyo.how, Tokyo'da yaşamınız için pratik rehberinizdir — burada yaşayan yerel halk tarafından yazılmıştır. Trene binmekten daire bulmaya ve resmi evrak işlerine kadar, her şeyi adım adım açıklıyoruz.