Mga Doktor at Ospital na Nagsasalita ng English sa Tokyo (Listahan sa 2026)

• Tumawag muna: Nagbibigay ng konsultasyon sa English ang HIMAWARI sa 03-5285-8181 araw-araw, 9:00–20:00

• Insurance: Mahalagang may travel insurance. Kung wala, 100% mong babayaran ang treatment at maaaring napakamahal ng self-pay rate

• Mga ospital na may English support: St. Luke’s International Hospital, NTT Medical Center Tokyo, Tokyo Adventist Hospital

• Emergency: Tumawag sa 119 para sa ambulansya; may English interpretation 24/7. Kung hindi sigurado, tawagan ang #7119, na Japanese lang

• Maghanda: Maghanap ng family doctor na nagsasalita ng English bago pa magkasakit

• Paano maghanap: Gamitin ang HIMAWARI online o tawagan ang AMDA sa 03-6233-9266

• Insurance: Kung naka-enroll sa NHI o employer insurance, 30% lang ang babayaran sa medical cost

• Mental health: May English support ang TELL Japan Lifeline sa 03-5774-0992. Nag-iiba ang oras bawat araw

---

Paano Humanap ng Ospital na may English Support

Kapag nagkasakit sa Tokyo at hindi nagsasalita ng Japanese, mas mahirap humanap ng ospital. Madalas luma na ang impormasyon o mamahaling self-pay clinic ang lumalabas kapag naghanap sa Google ng “English speaking doctor Tokyo.” Mas mahusay gamitin ang mga opisyal na search service.

HIMAWARI (Tokyo Metropolitan Medical Information Service)

Available sa English, Chinese, at Korean ang medical information site ng Tokyo Metropolitan Bureau of Public Health. Noong Marso 2025, inilunsad ang portal para sa mga turista at residente na nagpapahintulot mag-filter ng medical institution ayon sa wika at specialty.

Available araw-araw mula 9:00 hanggang 20:00 ang phone consultation sa 03-5285-8181 sa limang wika: English, Chinese, Korean, Thai, at Spanish. Makatutulong din sila kung hindi mo alam kung aling department ang kailangan.

AMDA International Medical Information Center

Ang AMDA International Medical Information Center ay NPO na tumutulong sa mga nangangailangan ng medical information sa wikang hindi Japanese. Sa telepono—03-6233-9266, weekday 10:00–16:00—nagbibigay sila ng referral sa mga medical institution sa walong wika, kabilang ang English.

Mayroon din silang libreng remote medical interpretation sa telepono o Zoom tuwing weekday, 10:00–15:00. Kahit hindi nagsasalita ng wika mo ang hospital staff, maaaring remote na sumali sa appointment ang interpreter ng AMDA.

Magdala ng Multilingual Medical Questionnaire

May downloadable PDF sa 23 wika at para sa 12 medical specialty ang multilingual medical questionnaire ng Kanagawa International Foundation. I-save ito sa phone bago kailanganin para mas madali ang pakikipag-usap sa reception. Kahit walang English support ang ospital, maipararating mo ang mahahalagang detalye kapag pinunan mo sa sariling wika ang sintomas at medical history at ipinakita ang form.

---

Mga Pangunahing Ospital at Clinic na may English Support

May ilang ospital sa Tokyo kung saan maaaring magpagamot sa English. Nag-iiba ang insurance coverage at lokasyon, kaya magtanong bago pumunta.

Ospital	Lokasyon	English support	NHI/Employer insurance	Contact
St. Luke’s International Hospital	Chuo-ku, Akashicho	May mga doktor na nagsasalita ng English. Multilingual support sa EN, CN, KR, at iba pa	○	03-5550-7120 (appointment)
NTT Medical Center Tokyo	Shinagawa-ku, Higashi-Gotanda	May English at Chinese interpreter sa International Healthcare Department. JCI accredited	○	03-6721-6239
Tokyo Adventist Hospital	Suginami-ku, Amanuma	May staff na nagsasalita ng English. Internal medicine, surgery, orthopedics, pediatrics, dentistry, at iba pa	○	03-3392-6151
Tokyo Medical & Surgical Clinic	Minato-ku, Shiba-koen	Mga doktor mula US, UK, Australia at New Zealand. English, French, German	× (self-pay lang)	03-3436-3028

Hindi tinatanggap ng Tokyo Medical & Surgical Clinic (TMSC) ang National Health Insurance o employer insurance ng Japan. Self-pay ang lahat, kaya kung gustong mabawasan ang gastos, pumili ng ospital na tumatanggap ng NHI.

Mas Maliliit na Clinic na may English Support

Naniningil ang malalaking ospital ng karagdagang ¥7,000 o higit pa kapag pumunta nang walang referral letter. Para sa sipon at banayad na sintomas, mas mura at mabilis munang pumunta sa maliit na clinic.

Maraming clinic na may English support sa mga lugar na maraming dayuhan, gaya ng Roppongi, Hiroo, Azabu-Juban, at Ebisu. Gamitin ang online search ng HIMAWARI at i-filter sa “English” at “Internal Medicine” para humanap ng malapit na clinic.

Mga Dental Clinic na may English Support

Maaaring sumakit ang ngipin kahit habang naglalakbay. Kakaunti ang dental clinic na may English support sa Tokyo, ngunit mahahanap ang mga ito sa sumusunod na paraan:

• I-filter sa “Dentistry” + “English” ang search ng HIMAWARI
• Tawagan ang AMDA sa 03-6233-9266 at humingi ng referral sa dentist na may English support
• May dental department at staff na nagsasalita ng English ang Tokyo Adventist Hospital

Magkahalo sa dental care sa Japan ang treatment na saklaw ng NHI—gaya ng cavity, extraction, at cleaning—at self-pay treatment, gaya ng whitening at implant. Sabihin sa clinic bago ang treatment na “Gusto kong manatili sa saklaw ng insurance” para makatulong na mabawasan ang gastos.

---

Saang Department Dapat Pumunta?

Nahahati sa specialized department ang mga ospital sa Japan, kaya kailangan mong piliin ang akma sa sintomas.

Sintomas	Department	Japanese	Romaji
Lagnat, sipon, pagkapagod	Internal Medicine	内科	naika
Bali, pilay, pananakit ng likod	Orthopedics	整形外科	seikei-geka
Pantal, pangangati	Dermatology	皮膚科	hifu-ka
Pamumula ng mata, problema sa paningin	Ophthalmology	眼科	ganka
Sakit sa tainga, baradong ilong, masakit na lalamunan	ENT	耳鼻咽喉科	jibi-inkō-ka
Sakit ng ngipin	Dentistry	歯科	shika
Sintomas ng bata	Pediatrics	小児科	shōni-ka
Pagbubuntis, problema sa regla	OB-GYN	産婦人科	sanfujin-ka
Anxiety, insomnia, mababang mood	Psychiatry	精神科	seishin-ka

Kung hindi sigurado, magsimula sa Internal Medicine (内科) o tawagan ang HIMAWARI sa 03-5285-8181. Maaaring sumulat ang internist ng referral sa specialist kung kailangan.

Emergency

Para sa malinaw na urgent na sintomas—walang malay, hirap huminga, o malakas na pagdurugo—tumawag sa 119 para sa ambulansya. May 24/7 interpretation ang 119 sa English, Chinese, Korean, Portuguese, at Spanish. Sabihin ang “Kyūkyū desu” (救急です / “Emergency ito”), saka ipaliwanag ang address at sintomas.

Kung hindi sigurado kung tatawag ng ambulansya, available 24/7 ang #7119 (Tokyo Emergency Consultation Center), ngunit Japanese lang. Para sa tulong sa English, gamitin ang HIMAWARI sa 03-5285-8181 hanggang 20:00.

---

Mga Japanese Phrase sa Reception

Kahit sa ospital na may English support, maaaring Japanese lang ang reception staff at nurse. Makapagpapadali sa pagbisita ang mga phrase na ito.

Paglalarawan ng Sintomas

Japanese	Romaji	Kahulugan sa Filipino
熱があります	netsu ga arimasu	May lagnat ako
お腹が痛いです	onaka ga itai desu	Masakit ang tiyan ko
頭が痛いです	atama ga itai desu	Masakit ang ulo ko
咳が出ます	seki ga demasu	Inuubo ako
吐き気がします	hakike ga shimasu	Nasusuka ako
めまいがします	memai ga shimasu	Nahihilo ako
アレルギーがあります	arerugī ga arimasu	May allergy ako

Mga Kapaki-pakinabang na Phrase sa Reception

• 英語を話せる先生はいますか？ — eigo wo hanaseru sensei wa imasu ka? — “May doktor bang nagsasalita ng English?”
• 初診です — shoshin desu — “Unang pagbisita ko ito”
• 保険証を持っていません — hokenshō wo motte imasen — “Wala akong insurance card”
• 薬を飲んでいます — kusuri wo nonde imasu — “May iniinom akong gamot”

Para sa mas kumplikadong sintomas, maaaring makatulong ang translation app sa phone gaya ng Google Translate. Madalas ay sapat nang ipakita ang translated text sa screen. Kung kailangan ng neighborhood clinic para sa non-urgent na problema, tingnan kung paano humanap ng local clinic sa Tokyo.

Mga Dadalhin sa Unang Pagbisita

• Insurance card—My Number card o Certificate of Qualification. Hindi kailangan ng turista
• Passport para sa turista
• Travel insurance document para sa turista
• Referral letter para sa malaking ospital; kung wala, may karagdagang ¥7,000 o higit pa
• Cash; may clinic na hindi tumatanggap ng credit card. Tingnan ang payment sa Japan para sa detalye
• Medication notebook o tala kung may iniinom na gamot

---

Paano Gumagana ang Insurance

Malaki ang pagkakaiba sa medical cost sa Japan depende sa kung may insurance ka.

Mga Residente: Naka-enroll sa NHI o Employer Insurance

Kailangang mag-enroll sa public health insurance ang sinumang nakatira sa Japan nang tatlong buwan o higit pa. Saklaw ang empleyado ng insurance ng employer; ang iba ay nag-e-enroll sa National Health Insurance (NHI) sa local ward office. Karaniwang 30% ang out-of-pocket cost—¥3,000 ang babayaran sa counter para sa treatment na ¥10,000.

Kung mataas ang buwanang medical expense, nililimitahan ng High-Cost Medical Expense Benefit ang gastos. Para sa standard income, nire-reimburse ang lampas sa humigit-kumulang ¥80,000 bawat buwan.

Mula Disyembre 2024, hindi na nag-iisyu ng bagong pisikal na insurance card. My Number card na ang nagsisilbing insurance card. Kung wala kang My Number card, maaari kang humingi ng libreng “Certificate of Qualification” sa insurer.

Mga Turista: Walang Insurance

Hindi maaaring sumali sa NHI ang short-stay tourist. Kung walang insurance, self-pay ang medical care at 100% ang babayaran—mas mataas nang malaki kaysa insured rate.

Tinatayang gastos nang walang insurance, sanggunian: Japanese Red Cross Medical Center:

• Unang clinic visit: humigit-kumulang ¥20,000
• Unang hospital visit: ¥20,000–50,000
• MRI scan: humigit-kumulang ¥30,000–50,000
• Appendectomy na may hospitalization: humigit-kumulang ¥300,000–600,000

Isaalang-alang ang travel insurance bago bumiyahe. Para sa resident, mahalagang maunawaan ang saklaw ng health insurance at pension bago kailanganin ang medical care. Gayunman, karamihan sa mga ospital sa Japan ay hindi direktang nagpoproseso ng insurance claim. Karaniwang binabayaran muna nang buo ang halaga at nagsa-submit ng claim sa insurance company pag-uwi, kaya laging magdala ng cash o credit card.

---

Mental Health Support sa English

Hindi madaling makahanap ng mental health resource sa English sa Tokyo. Sa Japan, saklaw ng NHI ang psychiatric consultation, pero karaniwang hindi saklaw ang counseling ng psychologist. Makatutulong ang pag-unawa sa pagkakaibang ito sa pagpaplano ng gastos.

Crisis Line at Phone Support

May English lifeline ang TELL Japan (Tokyo English Life Line).

• TELL Lifeline: 03-5774-0992 / toll-free 0800-300-8355; nag-iiba ang oras bawat araw—mga detalye rito
• Chat support: Available araw-araw; weekday 16:00–23:00, weekend 16:00–5:30 kinabukasan—mga detalye rito

Kung nasa seryosong sitwasyon o kailangan lang ng makakausap, magandang magsimula rito.

Mga Psychiatrist na Nagsasalita ng English at Saklaw ng NHI

Clinic	Lokasyon	Detalye
Kitasando Kokoro no Shinryojo	Shibuya-ku, Sendagaya	Doktor na nagsanay sa UK. Tumatanggap ng NHI; hiwalay ang reservation fee
Roppongi Clinic	Minato-ku, Roppongi	English, Korean, Spanish, Portuguese, Tagalog, Thai. Tumatanggap ng NHI. Bukas sa weekend

Saklaw ng insurance ang psychiatric consultation, kaya kung may NHI, 30% lang ang babayaran.

Counseling na Hindi Saklaw ng NHI

May in-person at online counseling sa Tokyo ang TELL Counseling. ¥24,200 ang standard fee para sa 53 minuto, kasama ang buwis, noong Pebrero 2026. May sliding scale din batay sa income.

Kung may EAP o Employee Assistance Program ang employer, maaaring libre ang counseling. Magtanong sa HR department.

---

Kapag Hindi Nasunod ang Plano

Problema	Gagawin
Hindi makahanap ng ospital na may English support	Tawagan ang HIMAWARI sa 03-5285-8181 o AMDA sa 03-6233-9266. May phone interpretation din ang AMDA
Japanese lang ang booking phone	Tawagan ang AMDA sa 03-6233-9266 at humiling ng remote medical interpretation
Hindi pa dumarating ang insurance card	Magbayad muna ng 100%. Maaaring ma-refund ang diperensya pagdating ng card—magtanong sa insurer
Hindi sigurado kung emergency	#7119, Japanese lang at 24/7. Para sa English, tawagan ang HIMAWARI sa 03-5285-8181 hanggang 20:00
Hindi maipaliwanag ang sintomas	Magdala ng multilingual medical questionnaire o magpakita ng translation app sa phone
Kailangan ng mental health support	TELL Japan sa 03-5774-0992, English. Mga oras

---

Iba Pang Opsyon

• Online consultation: Dumarami ang video-call appointment mula sa bahay. Limitado pa ang English option, ngunit makatutulong ang Japan Healthcare Info na humanap
• Pharmacist sa drugstore: Para sa sintomas na maaaring gamutin ng over-the-counter medicine, ilarawan ang sintomas sa pharmacist at tutulungan ka nilang pumili. May OTC medicine na may English packaging ang malalaking chain gaya ng Matsumoto Kiyoshi at Welcia
• “Medical Information Net (Navi-i)” ng MHLW: Isang opisyal na search system para humanap ng medical institution sa buong bansa ayon sa specialty at supported language

---

Mga Kaugnay na Artikulo

• Health Insurance at Pension para sa mga Dayuhan — Mga uri ng insurance at paano mag-enroll
• Mga Dapat Gawin sa Loob ng 14 Araw mula sa Paglipat — Mga proseso sa ward office, kabilang ang NHI enrollment
• Paano Gumagana ang Payment sa Tokyo — Cash laban sa card at kapaki-pakinabang na konteksto sa pagbabayad sa ospital

---

Mga Sanggunian:

• Tokyo Metropolitan Bureau of Public Health, “Medical Information Portal for Foreign Residents (English)” https://www.hokeniryo.metro.tokyo.lg.jp/iryo/iryo_hoken/medical_info_eng (huling binisita: 2026-02-28)
• Tokyo Metropolitan Government, “Tokyo Medical Information Site for Foreign Tourists and Residents” https://www.english.metro.tokyo.lg.jp/w/115-101-004140 (huling binisita: 2026-02-28)
• AMDA International Medical Information Center https://www.amdamedicalcenter.com/ (huling binisita: 2026-02-28)
• AMDA International Medical Information Center, “Launch of Patient-Requested Remote Interpretation Service” https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000155158.html (huling binisita: 2026-03-02)
• Kanagawa International Foundation, “Multilingual Medical Questionnaire” https://kifjp.org/medical/english (huling binisita: 2026-02-28)
• St. Luke’s International Hospital, “For International Patients” https://hospital.luke.ac.jp/eng/ (huling binisita: 2026-02-28)
• NTT Medical Center Tokyo, “For Foreign Nationals” https://www.nmct.ntt-east.co.jp/en/guide/first/foreigner/ (huling binisita: 2026-02-28)
• Tokyo Adventist Hospital, “English” https://www.tokyoeisei.com/english/ (huling binisita: 2026-02-28)
• Tokyo Medical & Surgical Clinic https://tmsc.jp/ (huling binisita: 2026-02-28)
• Meguro City, “National Health Insurance for Foreign Residents” https://www.city.meguro.tokyo.jp/kokuho/kurashi/kokuho/kanyu-gaikoku.html (huling binisita: 2026-02-28)
• Ministry of Health, Labour and Welfare, “High-Cost Medical Expense Benefit” https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/iryouhoken/juuyou/kougakuiryou/index.html (huling binisita: 2026-02-28)
• Ministry of Health, Labour and Welfare, “Additional Fees for Visiting Large Hospitals Without Referral” https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_26666.html (huling binisita: 2026-02-28)
• Government of Japan PR Online, “About My Number Insurance Cards” https://www.gov-online.go.jp/article/202407/entry-6238.html (huling binisita: 2026-02-28)
• Japanese Red Cross Medical Center, “Hospitalization Costs” https://www.med.jrc.or.jp/en/tabid/835/Default.aspx (huling binisita: 2026-02-28)
• Shibuya City, “Dial 119 in Case of Emergency” https://www.city.shibuya.tokyo.jp/contents/living-in-shibuya/en/emergencies/dial119.html (huling binisita: 2026-02-28)
• TELL Japan https://telljp.com/ (huling binisita: 2026-02-28)
• TELL Japan, “Counseling Fees” https://telljp.com/counseling/counseling-fees/ (huling binisita: 2026-02-28)
• Kitasando Kokoro no Shinryojo https://kitasando-mental-clinic.jp/en/ (huling binisita: 2026-02-28)
• Roppongi Clinic https://www.roppongi-clinic.jp/english-page/ (huling binisita: 2026-02-28)
• TELL Japan, “TELL Hours” https://telljp.com/tell-hours/ (huling binisita: 2026-02-28)
• Japan Healthcare Info https://japanhealthinfo.com/ (huling binisita: 2026-02-28)

---

Pangkalahatang impormasyon lamang ang artikulong ito at hindi medical advice. Kung mayroon kang sintomas, kumonsulta sa doktor.

FAQ

Paano makakahanap ng doktor na nagsasalita ng English sa Tokyo?

Gamitin ang HIMAWARI: tumawag sa 03-5285-8181 araw-araw, 9:00–20:00, o gamitin ang English website nito para maghanap ng medical institution ayon sa wika at specialty. Maaari ring tawagan ang AMDA International Medical Information Center sa 03-6233-9266 tuwing weekday, 10:00–16:00, para sa referral sa walong wika kabilang ang English.

Aling mga ospital sa Tokyo ang may staff na nagsasalita ng English?

May English support at tumatanggap ng National Health Insurance ang St. Luke's International Hospital sa Chuo-ku, NTT Medical Center Tokyo sa Shinagawa-ku, at Tokyo Adventist Hospital sa Suginami-ku. May mga doktor mula sa English-speaking country ang Tokyo Medical & Surgical Clinic sa Minato-ku, ngunit self-pay lamang ito.

Magkano ang pagpapatingin sa ospital sa Tokyo nang walang insurance?

Kung walang insurance, 100% ng halaga ang babayaran mo. Humigit-kumulang ¥20,000 ang unang clinic visit, ¥20,000–50,000 ang unang hospital visit, at ¥30,000–50,000 ang MRI. Maaaring umabot sa ¥300,000–600,000 ang mas seryosong treatment gaya ng appendectomy na may hospitalization. Lubos na inirerekomenda ang travel insurance bago bumiyahe.

Saang department dapat pumunta para sa aking sintomas?

Para sa lagnat, sipon, o pagkapagod, pumunta sa Internal Medicine (内科 / naika). Para sa problema sa balat, pumunta sa Dermatology (皮膚科 / hifu-ka); para sa mata, Ophthalmology (眼科 / ganka); at para sa tainga o lalamunan, ENT (耳鼻咽喉科 / jibi-inkō-ka). Kung hindi sigurado, magsimula sa Internal Medicine o tumawag sa HIMAWARI sa 03-5285-8181.

Ano ang dapat gawin sa medical emergency sa Tokyo?

Tumawag sa 119 para sa ambulansya. May 24/7 interpretation sa English, Chinese, Korean, Portuguese, at Spanish. Sabihin ang 'Kyūkyū desu' (救急です / emergency ito), pagkatapos ay ilarawan ang lokasyon at sintomas. Kung hindi sigurado kung emergency, tawagan ang #7119, bagama't Japanese lang ang serbisyong ito sa kasalukuyan.

Paano gumagana ang health insurance para sa mga dayuhan sa ospital sa Japan?

Ang residenteng naka-enroll sa National Health Insurance (NHI) ng Japan o insurance ng employer ay 30% lang ng medical cost ang binabayaran. Legal na kailangang mag-enroll ang sinumang nakatira sa Japan nang tatlong buwan o higit pa. Hindi maaaring sumali sa NHI ang turista at kailangang magbayad muna ng 100%, saka humingi ng reimbursement sa travel insurance company pag-uwi.

Saan makakahanap ng mental health support sa English sa Tokyo?

May English lifeline ang TELL Japan (Tokyo English Life Line) sa 03-5774-0992 at may chat support din. Para sa psychiatric consultation na saklaw ng NHI, parehong may English option ang Kitasando Kokoro no Shinryojo sa Shibuya-ku at Roppongi Clinic sa Minato-ku. Humigit-kumulang ¥24,200 ang private counseling sa TELL Counseling sa loob ng 53 minuto at hindi ito saklaw ng insurance.