M O N E Y
Kreditkarte in Japan für Ausländer: Von null Kredithistorie (2026)
Ausländische Karten werden von Mercari, PayPay und Mobile Suica abgelehnt. Erfahren Sie, wie Sie eine Kredithistorie von null aufbauen (sūpā howaito / 'Super White') und vergleichen Sie 5 Karten: Rakuten Card, Epos Card, GTN EPOS Card, Wise und Revolut.
Was mit einer ausländischen Karte nicht mehr funktioniert
Eine der ersten Überraschungen beim Einleben in Japan ist, dass Ihre ausländische Visa- oder Mastercard an physischen Kassen problemlos funktioniert — aber bei japanischen Online-Diensten blockiert wird.
Mercari, PayPay und Mobile Suica
Mercari, Japans beliebtester Secondhand-Marktplatz, akzeptiert keine ausländisch ausgestellten Kreditkarten. Selbst international gebrandete Visa- oder Mastercard-Karten werden abgelehnt, wenn sie außerhalb Japans ausgestellt wurden. Wenn Sie gerade umgezogen sind und günstige gebrauchte Möbel oder Haushaltsgeräte kaufen möchten, ist das ein echtes Hindernis.
PayPay, Japans dominante QR-Code-Zahlungs-App (70 Millionen+ registrierte Nutzer), erklärt in seiner offiziellen Hilfe, dass ausländisch ausgestellte Karten möglicherweise nicht registriert werden können. Kleine unabhängige Restaurants akzeptieren häufig nur PayPay und keine Kreditkarten — ohne PayPay schränken sich Ihre Essensmöglichkeiten erheblich ein.
Die offizielle Suica App-FAQ gibt an, dass ausländisch ausgestellte Karten im Allgemeinen nicht registriert oder verwendet werden können. Sie können weiterhin Bargeld an Bahnhofsautomaten aufladen, aber automatisches Aufladen und In-App-Aufladungen sind nicht verfügbar — eine alltägliche Unannehmlichkeit.
iD, QUICPay und ETC
Selbst wenn Sie Ihre ausländische Karte zu Apple Pay oder Google Pay hinzufügen, funktionieren Japans FeliCa-basierte kontaktlose Zahlungen — iD und QUICPay — nicht. EMV-kontaktlose Zahlung (Tap-to-Pay) funktioniert weiterhin, aber Terminals, die nur auf iD/QUICPay eingestellt sind, lehnen es ab. Eine ausführliche Erklärung finden Sie im Apple Pay-Abschnitt in Wie Zahlungen in Tokio funktionieren.
Japans Autobahnmautsystem ETC (Electronic Toll Collection) verwendet eine spezielle Karte, die als Ergänzung zu einer japanischen Kreditkarte ausgestellt wird — es gibt keine Möglichkeit, eine mit einer ausländischen Karte zu erhalten. Die Alternative ist eine ETC Personal Card (¥1.257/Jahr plus eine Mindestkaution von ¥3.000), für die ausländische Einwohner mit einem Aufenthaltstitel beantragen können. Ohne ETC zahlen Sie Bargeld an Mautstellen und verpassen ETC-Rabatte. Der Haken: Der gesamte Antragsprozess ist nur auf Japanisch.
Versorgungsunternehmen und Streaming-Dienste
Die Einrichtung automatischer Kreditkartenabrechnung für Strom, Gas und Wasser mit einer ausländischen Karte ist schwierig. Die praktische Lösung ist 口座振替 (kōza furikae / automatische Bankabbuchung) — direkte Abbuchung von einem japanischen Bankkonto — was überhaupt keine Kreditkarte erfordert. Einige japan-exklusive Streaming-Dienste lehnen ebenfalls ausländische Karten ab, obwohl globale Dienste wie Netflix und Spotify sie im Allgemeinen akzeptieren.
„Super White” — Warum Sie immer wieder abgelehnt werden
Wenn ein japanisches Kreditkartenunternehmen Ihren Antrag prüft, überprüft es CIC (株式会社シー・アイ・シー / Credit Information Center), Japans primäres Kreditbüro. CIC speichert Kredit- und Kredithistorie und zeichnet den Zahlungsstatus jedes Monats mit Symbolen auf.
Als neu angekommener Ausländer ist Ihre CIC-Akte völlig leer. Dieser Zustand wird スーパーホワイト (sūpā howaito / „Super White”) genannt.
Das Problem ist, dass eine leere Akte genauso aussieht wie die eines Konkursschuldners, dessen negative Einträge abgelaufen sind. CIC löscht Ausfalldatensätze (異動情報 / idō jōhō) 5 Jahre nach Vertragsende. KSC (全国銀行個人信用情報センター / Nationales Bankenpersonal-Kreditinformationszentrum) bewahrt Amtsblatt-Einträge (官報) für 7 Jahre auf (reduziert von 10 Jahren in einer Revision vom November 2022). Ein Antragsteller über 30 mit einer leeren Kreditakte wirft also eine rote Flagge auf — das Kartenunternehmen kann nicht erkennen, ob Sie wirklich neu in Japan sind oder sich von finanziellen Schwierigkeiten erholen.
Egal wie stark Ihre Kredithistorie in Ihrer Heimat ist, sie überträgt sich nicht. Japan hat drei Kreditbüros — CIC, JICC und KSC — die über Systeme namens CRIN und FINE untereinander Daten austauschen, aber dieser Austausch ist nur inländisch. Ein perfekter FICO-Score in den USA bedeutet hier nichts. Sie fangen bei null an.
Die Visadauer spielt ebenfalls eine Rolle. Wenn Ihre verbleibende Aufenthaltszeit kurz ist, sehen Kartenunternehmen ein Risiko für unbezahlte Beträge nach Ihrer Abreise. Die Bewerbung direkt nach einer Visaverlängerung — wenn Ihre verbleibende Aufenthaltsdauer am längsten ist — ist der günstigste Zeitpunkt.
Ihren Weg anhand Ihrer Situation wählen
Ihr bester Weg hängt von Ihren Umständen ab. Finden Sie die Zeile, die zu Ihnen passt.
| Ihre Situation | Empfohlener Weg |
|---|---|
| Arbeitsvisum, Vollzeitbeschäftigter | 4-Schritte-Weg unten → Rakuten Card (meiste gemeldete Genehmigungen) → Epos Card (wenn Rakuten abgelehnt wird) |
| Arbeitsvisum, Leiharbeiter/Vertragsarbeiter (z.B. ALT) | 4-Schritte-Weg → Rakuten Card oder Epos Card. Direkt nach Visaverlängerung beantragen, mit mindestens 1 Jahr Restlaufzeit |
| Studentenvisum | GTN EPOS Card (wenn Sie GTN-Dienste nutzen). Andernfalls Rakuten Card (folgen Sie der Antragsformular-Anleitung zum Einkommen) |
| Ehegattenvisum, arbeitslos | Familienkarte des Ehegatten Rakuten Card 家族カード (keine Prüfung, keine Jahresgebühr) — oder Kredit über Telefon-Ratenzahlungen aufbauen |
| Freiberufler / Selbständiger | Telefon-Ratenzahlungen → Epos Card nach 6 Monaten (das Antragsformular hat eine Option „selbständig”). Bereiten Sie Ihre Steuererklärungsunterlagen vor |
| Kurzaufenthalt (unter 6 Monaten) | Eine Kreditkarte ist nicht realistisch → Wise oder Revolut (keine Prüfung, sofort verfügbar) |
Familienkarten werden unter dem Kredit des Hauptkarteninhabers ausgestellt, sodass das Familienmitglied keine separate Prüfung durchläuft. Für die Rakuten Card können berechtigte Familienmitglieder (Ehepartner, Eltern, Kinder ab 18 Jahren) jeweils bis zu zwei Familienkarten erhalten. Die Epos Card bietet keine Standard-Familienkarte — die Alternative ist Epos Family Gold, das nur auf Einladung erhältlich ist und eine eigene Prüfung erfordert.
4 Schritte zur Kreditkarte
Schritt 1: Smartphone auf Ratenzahlungsbasis kaufen
Kaufen Sie ein Smartphone auf Ratenzahlungsbasis (割賦契約 / kappu keiyaku) bei docomo, au, SoftBank oder einem anderen Anbieter. Jede monatliche Zahlung wird bei CIC verzeichnet. Beachten Sie, dass es die Geräte-Ratenzahlung ist, die Kredit aufbaut, nicht die monatliche Servicegebühr.
Die Genehmigungsschwelle für Telefon-Ratenzahlungen ist niedriger als für Kreditkarten, weshalb dies der realistischste erste Schritt ist.
Eine wichtige Regel: Verpassen Sie nie eine Zahlung. Eine einzige verspätete Zahlung markiert Ihre CIC-Akte mit „A” (未入金 / unbezahlt). Anstatt Kredit aufzubauen, beschädigt dies aktiv Ihre Chancen bei künftigen Anträgen.
Schritt 2: 6 Monate oder länger pünktlich zahlen
CIC zeichnet jede monatliche Zahlung mit einem Symbol auf: „$” bedeutet pünktlich bezahlt, „A” bedeutet unbezahlt. Sechs oder mehr aufeinanderfolgende „$“-Markierungen sind der ungefähre Schwellenwert, ab dem Kartenunternehmen Ihre Akte positiv bewerten. Das ideale Ziel sind 24 aufeinanderfolgende „$“-Markierungen.
Schritt 3: Adresse auf Ihren Ausweisdokumenten aktualisieren
Kreditkartenanträge erfordern Ausweisdokumente. Wenn die Adresse auf Ihren Dokumenten nicht mit Ihrer Antragsadresse übereinstimmt, gerät der Prozess ins Stocken, bevor die Prüfung überhaupt beginnt.
Wenn Sie eine Einzugsanzeige (転入届 / ten’nyū todoke) einreichen, wird Ihre Aufenthaltskarte (在留カード / zairyū kādo) beim Bezirks- oder Stadtamt (区役所 / 市役所) mit der neuen Adresse auf der Rückseite versehen. Das Einwanderungsgesetz schreibt dies innerhalb von 14 Tagen nach dem Umzug vor. Eine vollständige Anleitung finden Sie unter Umzug in einen neuen Bezirk: Amtliche Verfahren. Ihre My Number Card (マイナンバーカード) kann gleichzeitig aktualisiert werden. Für einen Führerschein (運転免許証 / unten menkyoshō) aktualisieren Sie ihn bei der zuständigen Polizeidienststelle oder Führerscheinstelle.
Schritt 4: Einzelhandelskreditkarte beantragen
Sobald Sie eine Zahlungshistorie haben, beantragen Sie eine Einzelhandels-Kreditkarte mit relativ flexibler Prüfung — Rakuten Card, Epos Card und GTN EPOS Card sind die Hauptkandidaten. Setzen Sie beim Beantragen das Bargeldvorschuss-(キャッシング / kyasshingu)-Limit auf ¥0 — das senkt die Prüfungshürde. Stellen Sie sicher, dass Sie bereits ein japanisches Bankkonto und eine Telefonnummer haben. Falls Sie das noch nicht gelöst haben, erklärt Das Telefon-Bank-Catch-22 die Lösung.
Kartenvergleich
- Rakuten Card — die am häufigsten gemeldete Genehmigung für Ausländer
- Epos Card — die nächste Option, wenn Rakuten abgelehnt wird; Sofortausstellung in Marui-Filialen
- GTN EPOS Card — für GTN-Servicenutzer und internationale Studierende konzipiert
Wise und Revolut sind als Alternativen enthalten, die verwendet werden können, während man auf eine Kreditkartengenehmigung wartet.
| Karte | Typ | Jahresgebühr | Prämien | Prüfung | Englischer Support | Am besten für |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rakuten Card | Kredit | Kostenlos | 1% | ★★☆ | Nur App | Erste Kreditkarte. Vollzeitbeschäftigte, 1+ Jahr Visum |
| GTN EPOS Card | Kredit | Kostenlos | 0,5% | ★☆☆ | 25 Sprachen | Studierende, GTN-Servicenutzer |
| Epos Card | Kredit | Kostenlos | 0,5% | ★★☆ | Filialunterstützung | Schnell benötigt. Freiberufler |
| Wise | Debit | ¥1.200 Ausstellungsgebühr | — | Keine | Vollständig | Häufige internationale Überweisungen |
| Revolut | Debit | ¥500 Versand | — | Keine | Vollständig | Alltägliche Visa-Zahlungen |
Rakuten Card
Rakuten Card ist die am häufigsten genannte erste Kreditkarte für Ausländer in Japan, mit Genehmigungsberichten, die regelmäßig in Reddit-Threads und Expat-Gemeinschaften erscheinen. Sie hat keine Jahresgebühr und verdient 1% zurück, was auf 3% oder mehr bei Rakuten Ichiba steigt.
Das Antragsformular ist nur auf Japanisch, aber die Rakuten Card Lite App, die im Juli 2024 gestartet wurde, unterstützt Englisch zum Anzeigen von Kontoauszügen und zur Einstellungsverwaltung. Englischsprachiger Telefonsupport ist verfügbar unter 0570-66-6910. Neue Karteninhaber verdienen Bonuspunkte bei Anmeldung und erster Nutzung (Beträge variieren je nach Kampagnenzeitraum).
Wenn Ihr Ehepartner bereits eine Rakuten Card hat, kann eine Familienkarte ohne Jahresgebühr hinzugefügt werden.
Antragsseite (Japanisch) | FAQ: Aufenthaltstitel einreichen
GTN EPOS Card
Diese Kreditkarte ist ausschließlich für Ausländer, die GTN-Dienste nutzen (wie GTN-Mietgarantiedienst oder GTN Mobile). Sie ist für GTN-Servicenutzer ab 18 Jahren verfügbar, einschließlich Inhaber von Studentenvisa. Mit Unterstützung in 25 Sprachen ist es eine der zugänglichsten Optionen für Antragsteller, die nicht sicher in Japanisch sind.
Die Antragsentscheidung kann noch am selben Tag kommen, obwohl die physische Karte per Post versandt wird. Im Oktober 2025 wurde auch die GTN Epos Gold Card eingeführt — angeblich die erste Gold-Karte in Japan, die ausschließlich für ausländische Einwohner konzipiert wurde.
Epos Card
Der herausragende Vorteil der Epos Card ist die sofortige Ausstellung am selben Tag in Marui-Kaufhäusern im ganzen Land. Der Standardansatz ist, zuerst online zu beantragen und dann die Karte in der Filiale abzuholen — Sie können die Karte in etwa 30 Minuten in der Hand haben. Das Antragsformular enthält eine Option „selbständig / freiberuflich”, was es für Freiberufler zugänglicher macht als die meisten Karten.
Reiseunfallversicherung ist inbegriffen, aber sie änderte sich im Oktober 2023 von automatischer Deckung zu nutzungsbasierter Deckung — sie gilt nur, wenn Sie die Reise mit Ihrer Epos Card bezahlt haben. Nach der Visaverlängerung müssen Sie Ihre aktualisierte Aufenthaltstitel einreichen.
Antragsseite (Japanisch) | Marui-Filiale persönlich
Wise
Wise ist eine Debitkarte, keine Kreditkarte. Es ist keine Bonitätsprüfung erforderlich. Die einzigen Kosten sind eine ¥1.200 Kartenausstellungsgebühr — keine Jahresgebühr. Es verwendet denselben Mittelkurs wie Google, mit Gebühren, die je nach Währungspaar variieren. Für die aktuellen ATM-Abhebungslimits überprüfen Sie die offizielle Hilfeseite (eine Richtlinienrevision ist für Mai 2026 geplant).
Ein wichtiger Hinweis: Zusätzlich zu Ihrer Aufenthaltstitel ist die Einreichung von My Number-Dokumentation (My Number Card, Einwohnerregister mit My Number oder My Number-Benachrichtigungszettel) erforderlich. Eine Aufenthaltstitel allein reicht nicht aus.
Revolut
Revolut ist ebenfalls eine Debitkarte ohne Bonitätsprüfung. Der Standard-Tarif (kostenlos monatlich) unterstützt Kartenzahlungen in 150+ Währungen, mit ohne Wechselkursgebühr bis zu ¥300.000 pro Monat. Es gibt eine ¥500 Versandgebühr für die physische Karte, aber eine virtuelle Karte ist sofort verfügbar.
Die App ist vollständig auf Englisch verfügbar — Sie können Guthaben prüfen, Geld senden und alles verwalten, ohne Japanisch lesen zu müssen. Sie benötigen eine Aufenthaltstitel, eine japanische Adresse und eine Telefonnummer, um sich zu bewerben. Während Wise für internationale Überweisungen hervorragend ist, ist Revolut besser für alltägliche Visa-Zahlungen und Multi-Währungs-Verwaltung geeignet.
Fallstricke, die Sie vor der Bewerbung kennen sollten
Eine 050-VoIP-Nummer kann zur Ablehnung führen
Wenn Sie einen günstigen SIM-Anbieter oder VoIP-Dienst mit einer 050-Nummer nutzen, seien Sie vorsichtig. Die Sumitomo Mitsui Card NL akzeptiert zum Beispiel keine 050-Nummern für die Telefonverifizierung. Auch andere Kartenunternehmen wurden gemeldet, 050-Nummern weniger günstig zu prüfen. Der sicherste Schritt ist, vor der Bewerbung eine Standard-Carrier-Nummer von docomo, au, SoftBank oder Rakuten Mobile zu erwerben.
Ein falsches Zeichen in Ihrem Katakana-Namen blockiert den Antrag
Kreditkartenanträge werden automatisch bearbeitet, sodass Ihr Katakana-Name über Ihr Bankkonto, Ihre Aufenthaltstitel und Ihren Kartenantrag genau übereinstimmen muss. Bereits ein Zeichen daneben löst einen Fehler aus. Wenn Sie einen Mittelnamen haben, erwarten die meisten Kartenunternehmen, dass er im „Vornamen”-Feld ohne Leerzeichen kontinuierlich eingegeben wird. Spitznamen oder Pseudonyme (通称名 / tsūshōmei) werden nicht akzeptiert — verwenden Sie den genauen rechtlichen Namen auf Ihrer Aufenthaltstitel.
Bewerben Sie sich nicht bei mehreren Karten in kurzer Zeit
CIC bewahrt Anfrageprotokolle 6 Monate ab dem Anfragedatum auf. Mehrere Anträge in einem kurzen Zeitfenster hinterlassen eine Spur von Anfragen, die Kartenunternehmen als Zeichen finanzieller Verzweiflung lesen — was informell als „Antrags-Blacklisting” (申し込みブラック / mōshikomi burakku) bezeichnet wird. Beantragen Sie immer nur eine Karte auf einmal und warten Sie mindestens 6 Monate vor dem nächsten Versuch.
Was zu tun ist, wenn Sie abgelehnt werden
Wenn Sie sogar für Telefon-Ratenzahlungen abgelehnt werden, können Sie das Gerät bar kaufen und sich separat für den Serviceplan anmelden. CIC erhält so keine Ratenzahlungseinträge, aber Sie haben ein funktionierendes Telefon. Shopping-Kredit in Elektronikmärkten (家電量販店のショッピングクレジット) ist ein weiterer Weg — diese Ratenzahlungsverträge werden ebenfalls bei CIC verzeichnet und bieten einen alternativen Weg zum Aufbau einer Kredithistorie.
Um genau zu sehen, was in Ihrer Kreditakte steht, nutzen Sie CICs Informationsoffenlegungsdienst — online verfügbar für ¥500 mit einer My Number Card. Überprüfen Sie, ob „$“-Markierungen aufgereiht sind und ob „A”-Markierungen erschienen sind.
Alternativen zur Kreditkarte
Die Eröffnung eines japanischen Bankkontos gibt Ihnen eine Visa Debit- oder JCB-Debitkarte ohne Bonitätsprüfung. Sie wird Ihre CIC-Historik nicht aufbauen, funktioniert aber bei vielen Online-Diensten als Kreditkartenersatz. Das ist oft genug für den Alltag.
Prepaid-Visa-Karten wie Kyash und Vandle Card (バンドルカード) erfordern ebenfalls keine Prüfung. Da sie in Japan ausgestellt werden, können sie manchmal bei Mercari funktionieren, wo ausländische Kreditkarten nicht funktionieren.
Für Versorgungsunternehmen (Strom, Gas, Wasser) überspringen Sie die Kreditkarte ganz und richten Sie 口座振替 (kōza furikae / automatische Bankabbuchung) ein — das ist die Standardmethode und erfordert überhaupt keine Karte.
Verwandte Artikel
- Wie Zahlungen in Tokio funktionieren — PayPay, Suica, Kreditkarten und wie man sie jeweils nutzt
- Das Telefon-Bank-Catch-22 — Eine Telefonnummer und ein Bankkonto erhalten — der erste Schritt vor dem Kreditaufbau
- Wie man eine Wohnung in Tokio findet — Bürgengesellschaftsprüfungen beziehen sich ebenfalls auf Ihre Kredithistorie
- Krankenversicherung und Rente in Japan — Soziale Sicherheit für ausländische Einwohner
Quellen:
- CIC, “Was ist Kreditinformation” https://www.cic.co.jp/confidence/index.html (abgerufen 2026-04-14)
- CIC, “Von CIC gehaltene Informationen” https://www.cic.co.jp/confidence/posession.html (abgerufen 2026-04-14)
- CIC, “Kreditinformationsaustausch (CRIN/FINE)” https://www.cic.co.jp/confidence/exchange/ (abgerufen 2026-04-14)
- CIC, “Informationsoffenlegung” https://www.cic.co.jp/mydata/ (abgerufen 2026-04-14)
- Mercari, “Kreditkartenzahlungen” https://help.jp.mercari.com/guide/articles/23/ (abgerufen 2026-04-14)
- PayPay, “Registrierbare Kreditkartentypen” https://paypay.ne.jp/help/c0063/ (abgerufen 2026-04-14)
- Mobile Suica, “Mit der Suica-App registrierbare Kreditkarten” https://apfaq.mobilesuica.com/faq/show/1483?category_id=45&site_domain=default (abgerufen 2026-04-14)
- Einwanderungsbehörde, “Adressänderungsmeldung (Mittel- bis Langzeiteinwohner)” https://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/nyuukokukanri10_00023.html (abgerufen 2026-04-14)
- ETC Personal Card https://www.etc-pasoca.jp/service/ (abgerufen 2026-04-14)
- Rakuten Card, “Aufenthaltstitel einreichen” https://support.rakuten-card.jp/faq/show/160882?site_domain=guest (abgerufen 2026-04-14)
- Rakuten Card, “Familienkarte” https://www.rakuten-card.co.jp/service/family-card/ (abgerufen 2026-04-14)
- GTN, “GTN EPOS Card” https://www.gtn.co.jp/epos-lp (abgerufen 2026-04-14)
- Epos Card, “Reiseunfallversicherung” https://www.eposcard.co.jp/benefit/oversea/insurance.html (abgerufen 2026-04-14)
- Epos Card, “Aufenthaltstitel einreichen” https://www.eposcard.co.jp/residence-card/index.html (abgerufen 2026-04-14)
- Wise, “Wise Card (Japan)” https://wise.com/jp/card/ (abgerufen 2026-04-14)
- Wise, “Verifizierung in Japan” https://wise.com/help/articles/2968293/getting-verified-in-japan (abgerufen 2026-04-14)
- Revolut Japan https://www.revolut.com/ja-JP/ (abgerufen 2026-04-14)
- Sumitomo Mitsui Card, “Telefonverifizierung für Vpass ID” https://qa.smbc-card.com/mem/detail?site=4H4A00IO&category=133&id=1659 (abgerufen 2026-04-14)
- Nationales Bankenpersonal-Kreditinformationszentrum, “Revision der Aufbewahrungsfristen” https://www.zenginkyo.or.jp/pcic/info/18379/ (abgerufen 2026-04-14)
- ETC Personal Card, “Revision der Nutzungsbedingungen” https://www.etc-pasoca.jp/info/396/ (abgerufen 2026-04-14)
- Rakuten Card, “Englischsprachiger Telefonsupport” https://support.rakuten-card.jp/faq/show/12865?site_domain=guest (abgerufen 2026-04-14)
- NEXCO, “ETC-Rabattinformationen” https://www.driveplaza.com/etc/dis/ (abgerufen 2026-04-14)
- Revolut Japan, “Standard-Gebühren” https://www.revolut.com/ja-JP/legal/standard-fees/ (abgerufen 2026-04-14)
- GTN Epos Card FAQ https://www.eposcard.co.jp/gtn/faq/index.html (abgerufen 2026-04-14)
Dieser Artikel dient nur allgemeinen Informationszwecken und stellt keine Empfehlung zur Beantragung eines bestimmten Finanzprodukts dar. Beziehen Sie sich stets auf die offiziellen Informationen des jeweiligen Kartenausstellers, bevor Sie eine Entscheidung treffen.
* Dieser Artikel wurde aus dem japanischen Original mithilfe maschineller Übersetzung übersetzt.