East Asia
🇯🇵日本語 🇰🇷한국어 🇹🇼繁體中文 🇨🇳中文
Southeast Asia
🇹🇭ไทย 🇮🇩Bahasa Indonesia 🇲🇾Bahasa Melayu 🇵🇭Filipino 🇲🇲မြန်မာ 🇻🇳Tiếng Việt
South Asia
🇮🇳हिन्दी 🇧🇩বাংলা 🇳🇵नेपाली
Western Europe
🇬🇧English 🇩🇪Deutsch 🇫🇷Français 🇳🇱Nederlands 🇮🇹Italiano 🇵🇹Português 🇪🇸Español
Northern Europe
🇸🇪Svenska 🇩🇰Dansk 🇳🇴Norsk 🇫🇮Suomi 🇪🇪Eesti
Eastern Europe
🇵🇱Polski 🇨🇿Čeština 🇭🇺Magyar 🇷🇴Română 🇭🇷Hrvatski 🇺🇦Українська 🇷🇺Русский
Mediterranean & Middle East
🇬🇷Ελληνικά 🇹🇷Türkçe 🇸🇦العربية 🇮🇱עברית

M O N E Y

Bez telefonu nie ma konta bankowego? Jak przerwać japońskie błędne koło

Do uzyskania telefonu potrzebne jest konto bankowe, a do otwarcia konta — numer telefonu. Oto jak cudzoziemcy w Japonii rozwiązują ten problem krok po kroku.

Bez telefonu nie ma konta bankowego? Jak przerwać japońskie błędne koło

Błędne koło, w które wpada niemal każda nowo przybyła osoba

Przychodzi się do salonu docomo, aby zawrzeć umowę na telefon. Operator wymaga formy płatności: konta bankowego lub karty kredytowej. Japońskiego konta bankowego jeszcze nie ma. Następnym krokiem jest więc wizyta w banku, aby je otworzyć. Wniosek internetowy wymaga weryfikacji SMS-em, czyli japońskiego numeru telefonu. Z kolei w oddziale banku formularz wymaga podania numeru kontaktowego. A tego również jeszcze nie ma.

Każdy z tych systemów zakłada, że drugi element już istnieje.

Smartfon z umieszczoną obok kartą SIM

Warto wiedzieć, że ten impas nie wynika z przepisów prawa. Japońska ustawa o zapobieganiu niewłaściwemu wykorzystywaniu telefonów komórkowych wymaga przy przydzielaniu numeru telefonu potwierdzenia tożsamości (kartą pobytu i paszportem). Nie wymaga natomiast konta bankowego. Wymóg posiadania konta jest zasadą handlową ustalaną przez poszczególnych operatorów — dlatego wybór operatora stosującego inne zasady pozwala przerwać to błędne koło.


Dlaczego główni operatorzy początkowo prowadzą donikąd

docomo, au i SoftBank stawiają cudzoziemcom zasadniczo takie same wymagania:

Tożsamość: karta pobytu (在留カード / zairyū kādo) i paszport. W niektórych przypadkach stali rezydenci nie muszą przedstawiać paszportu.

Płatność: karta kredytowa lub automatyczne obciążenie konta bankowego (口座振替 / kōza furikae). Nie można płacić gotówką ani w sklepie całodobowym.

Obowiązują również dodatkowe ograniczenia związane z wizą. docomo dopuszcza wyłącznie płatność kartą kredytową, jeśli okres ważności karty pobytu wynosi mniej niż 3 miesiące. Sklep internetowy au wymaga co najmniej 90 dni pozostałego okresu pobytu. Wniosek o zakup urządzenia na raty zostanie odrzucony, jeśli okres ważności wizy jest krótszy niż okres spłaty.

Submarki działające wyłącznie przez internet nie są dużo bardziej dostępne. povo 2.0 (au) przyjmuje wyłącznie karty kredytowe. LINEMO (SoftBank) akceptuje karty kredytowe lub przelew bankowy — nadal jest więc potrzebna jedna z tych dwóch opcji.

Bez japońskiej karty kredytowej, której większość nowo przybyłych osób nie ma, oferta głównych operatorów pozostaje w praktyce niedostępna.


Wymagania przy otwieraniu konta bankowego — kiedy numer telefonu ma znaczenie

Osoba korzystająca z bankomatu

Trzy megabanki — MUFG, SMBC i Mizuho — wymagają na ogół 6 miesięcy pobytu, zanim otworzą pełne konto. Zgodnie z ustawą o obrocie dewizowym i handlu zagranicznym każda osoba przebywająca w Japonii krócej niż 6 miesięcy jest klasyfikowana jako „nierezydent”, co ogranicza dostępne usługi bankowe.

Japan Post Bank (ゆうちょ銀行 / Yūcho Ginkō) stosuje łagodniejsze zasady: wystarczą 3 miesiące od przyjazdu. Osoby z wizą studencką lub dla stażystów technicznych muszą również przynieść legitymację studencką albo pracowniczą.

Kwestia numeru telefonu: otwarcie konta przez internet lub aplikację zawsze wymaga weryfikacji SMS — bez numeru nie ma konta. W oddziale numer telefonu nie zawsze jest bezwzględnie wymagany, ale trzeba go wpisać w formularzu. Próba otwarcia konta bez numeru telefonu sprawia, że wynik całej procedury staje się nieprzewidywalny.

To druga połowa tego błędnego koła.


Jak przerwać błędne koło: numer telefonu opłacany gotówką

Rozwiązanie jest proste: należy skorzystać z usług operatora, który nie wymaga konta bankowego ani karty kredytowej. Dostępne są na przykład poniższe usługi.

GTN Mobile

GTN Mobile kieruje swoją ofertę do cudzoziemców mieszkających w Japonii. Jego najważniejszą zaletą jest możliwość płatności w sklepie całodobowym. Wystarczy wejść do dowolnego konbini i zapłacić rachunek gotówką. Nie potrzeba konta bankowego ani karty kredytowej. Tożsamość potwierdza się kartą pobytu i paszportem. Dostępna jest obsługa w wielu językach.

Mobal

Mobal również kieruje ofertę do cudzoziemców mieszkających w Japonii. Dostępne metody płatności obejmują kartę kredytową, PayPal oraz — co najważniejsze — gotówkę w sklepach całodobowych za pośrednictwem przedpłaconej karty MobalPay. Akceptowane dokumenty tożsamości obejmują kartę pobytu, japońskie prawo jazdy i kartę My Number.

Zbliżenie kart SIM w rozmiarach nano, micro i standardowym

Obaj operatorzy oferują karty SIM z połączeniami głosowymi i transmisją danych, co oznacza przydzielenie prawdziwego japońskiego numeru telefonu. Ma to zasadnicze znaczenie. Przedpłacone karty SIM wyłącznie do transmisji danych, sprzedawane na lotniskach i w sklepach całodobowych, nie zapewniają numeru telefonu — nie można ich użyć do bankowej weryfikacji SMS.


Zalecana kolejność działań po przyjeździe

Krok 1: uzyskanie numeru telefonu (bezpośrednio po przyjeździe)

Należy zawrzeć umowę z GTN Mobile lub Mobal. Potrzebne będą karta pobytu, paszport i gotówka do dokonania płatności w sklepie całodobowym. Po zakończeniu procedury otrzymuje się działający japoński numer telefonu.

Krok 2: otwarcie konta bankowego (po co najmniej 3 miesiącach od przyjazdu)

Mając już numer telefonu, należy udać się do oddziału Japan Post Bank. Trzeba zabrać kartę pobytu, paszport i osobistą pieczęć (印鑑 / inkan). Numer telefonu można już wpisać we wniosku i w razie potrzeby przejść weryfikację SMS.

Po 6 miesiącach dostępne stają się również MUFG, SMBC i Mizuho.

Krok 3: ewentualna zmiana operatora (opcjonalnie)

Po uzyskaniu zarówno konta bankowego, jak i numeru telefonu można skorzystać z oferty każdego operatora w Japonii — docomo, au, SoftBank i wszystkich MVNO. W tym momencie można również zacząć budować historię kredytową potrzebną do uzyskania japońskiej karty kredytowej. Warto porównać taryfy i zmienić operatora, jeśli będzie to opłacalne. Równie dobrym rozwiązaniem jest pozostanie na dłużej w GTN Mobile lub Mobal.


Gdy nie wszystko przebiega zgodnie z planem

„Adres na karcie pobytu się nie zgadza”: Jeśli od wydania karty pobytu nastąpiła przeprowadzka, a adres nie został zaktualizowany, operatorzy i banki wykryją rozbieżność. Najpierw należy udać się do lokalnego urzędu dzielnicy (区役所 / kuyakusho) lub urzędu miasta (市役所 / shiyakusho), aby zaktualizować adres.

Konto bankowe jest potrzebne przed upływem 3 miesięcy: To trudna sytuacja. Osoby zatrudnione powinny zwrócić się do pracodawcy — wiele firm pomaga nowym pracownikom w otwieraniu kont w ramach wdrożenia i przygotowania wypłaty wynagrodzenia. Studenci powinni skontaktować się z biurem obsługi studentów zagranicznych na swojej uczelni.

Operator odrzucił zagraniczną kartę kredytową: Takie sytuacje się zdarzają. Akceptowanie zagranicznych kart nie jest jednolite. Jeśli karta Visa lub Mastercard zostanie odrzucona, zamiast próbować u kolejnych operatorów, lepiej wybrać GTN Mobile lub Mobal.

Dostępna jest tylko karta SIM do transmisji danych: Karty SIM wyłącznie do transmisji danych nie zapewniają numeru telefonu. Nie można ich użyć do weryfikacji SMS w bankach. Konieczna będzie zmiana na plan z połączeniami głosowymi i transmisją danych.


Inne możliwości

Rakuten Mobile: akceptuje karty pobytu do weryfikacji tożsamości. Metody płatności obejmują kartę kredytową, kartę debetową i przelew bankowy. Osoba posiadająca kartę debetową Rakuten Bank może zawrzeć umowę bez standardowej karty kredytowej. Dla turystów potrzebujących jedynie tymczasowego dostępu do internetu prostszym rozwiązaniem jest podróżna karta SIM lub eSIM. Przelew nadal wymaga jednak japońskiego konta bankowego, więc ta opcja nie przerywa całkowicie błędnego koła, chyba że operator zaakceptuje zagraniczną kartę kredytową.

Najpierw warto spróbować użyć zagranicznej karty kredytowej u dużego operatora: japońscy operatorzy akceptują niektóre wydane za granicą karty Visa i Mastercard. Jeśli taka karta jest już dostępna, warto spróbować. Na wypadek jej odrzucenia dobrze jednak mieć przygotowany plan awaryjny w postaci GTN Mobile lub Mobal.


Porównanie kosztów przerwania błędnego koła

Poniżej przedstawiono przewidywane koszty uzyskania numeru telefonu każdą z opisanych metod.

UsługaKoszt miesięcznyKoszt aktywacjiMetoda płatnościCzy obejmuje numer telefonu?
GTN Mobile (połączenia głosowe i dane)ok. ¥1 980/miesiąc (3 GB)Opłata za kartę SIM ¥3 300Gotówka w sklepie całodobowym, karta kredytowaTak
Mobal (połączenia głosowe i dane)ok. ¥1 980/miesiącBezpłatna karta SIMSklep całodobowy (MobalPay), karta kredytowa, PayPalTak
Lotniskowa karta SIM tylko do transmisji danych¥3 000–5 000 (przedpłacona)WliczonyGotówka lub karta kredytowaNie
docomo / au / SoftBankok. ¥3 000–7 000/miesiącZależny od ofertyWyłącznie karta kredytowa lub automatyczne obciążenie kontaTak

Najważniejszy wniosek: GTN Mobile i Mobal kosztują mniej więcej tyle samo co budżetowi operatorzy, a całkowicie eliminują barierę w postaci karty kredytowej i konta bankowego. Lotniskowe karty SIM mogą wydawać się atrakcyjne, ale nie pomagają przerwać błędnego koła telefonu i banku, ponieważ nie zapewniają numeru telefonu.


Pełny harmonogram: od lądowania do pełnego dostępu

Poniżej przedstawiono realistyczny harmonogram dla osoby, która właśnie przybyła do Japonii.

Dzień 1.–3.: uzyskanie numeru telefonu. Należy odwiedzić salon GTN Mobile lub Mobal albo złożyć zamówienie przez internet. Potrzebne będą karta pobytu i paszport. Za pierwszy miesiąc można zapłacić gotówką w sklepie całodobowym.

Miesiąc 1.–2.: organizacja życia na miejscu. Numer telefonu przyda się przy wynajmie mieszkania, formalnościach w urzędzie dzielnicy i w codziennym życiu. Jednocześnie biegnie wymagany okres pobytu uprawniający do otwarcia konta bankowego.

Miesiąc 3.: otwarcie konta w Japan Post Bank. Do oddziału Yūcho należy zabrać kartę pobytu, paszport, telefon i inkan (osobistą pieczęć). We wniosku trzeba wpisać numer telefonu. Jeśli konfiguracja bankowości internetowej tego wymaga, należy przejść weryfikację SMS.

Od 6. miesiąca: otwarcie konta w megabanku (opcjonalnie). Dostępne stają się MUFG, SMBC i Mizuho. Posiadanie konta Yūcho, na które wpływa już wynagrodzenie, potwierdza stabilność finansową. Najpierw warto złożyć wniosek o kartę debetową — pomaga to budować relację z bankiem.

Miesiąc 6.–12.: złożenie wniosku o kartę kredytową. Mając konto bankowe i numer telefonu, spełnia się już podstawowe wymagania. Rakuten Card ma jeden z najwyższych wskaźników akceptacji wniosków cudzoziemców. Pełną strategię opisano w naszym przewodniku po kartach kredytowych.

Od 12. miesiąca: dostęp do wszystkich operatorów. Karta kredytowa lub konto bankowe otwierają dostęp do każdego operatora w Japonii. Jeśli GTN Mobile lub Mobal nie odpowiada już potrzebom, można porównać taryfy i zmienić operatora.


Najczęściej zadawane pytania

Czy można otworzyć japońskie konto bankowe bez numeru telefonu?

Jest to trudne. Otwarcie konta przez internet lub aplikację wymaga weryfikacji SMS. W oddziale numer telefonu nie zawsze jest bezwzględnie wymagany, ale trzeba go podać we wniosku. Najpierw warto uzyskać numer w GTN Mobile lub Mobal, które przyjmują płatności gotówką w sklepach całodobowych.

Jak długo trzeba czekać na możliwość otwarcia konta bankowego w Japonii?

Japan Post Bank przyjmuje wnioski po 3 miesiącach pobytu. Trzy megabanki (MUFG, SMBC i Mizuho) wymagają zazwyczaj 6 miesięcy. Jeśli pracodawca pomaga w przygotowaniu wypłat wynagrodzenia, konto można niekiedy otworzyć wcześniej.

Jaki jest najtańszy sposób na uzyskanie japońskiego numeru telefonu?

GTN Mobile i Mobal oferują karty SIM z połączeniami głosowymi i transmisją danych, za które można płacić gotówką w sklepach całodobowych. Miesięczne koszty zaczynają się od około ¥1 000–2 000. Karty SIM wyłącznie do transmisji danych sprzedawane na lotniskach są tańsze, ale NIE zapewniają numeru telefonu, więc nie można ich użyć do bankowej weryfikacji SMS.

Czy przy zawieraniu umowy z japońskim operatorem można użyć zagranicznej karty kredytowej?

Japońscy operatorzy akceptują niektóre zagraniczne karty Visa i Mastercard, ale nie jest to regułą. Jeśli karta zostanie odrzucona, należy wybrać GTN Mobile lub Mobal — operatorzy ci nie wymagają karty kredytowej.

Czy do otwarcia konta bankowego potrzebna jest osobista pieczęć (inkan)?

Japan Post Bank pozwala cudzoziemcom złożyć podpis zamiast osobistej pieczęci. Zasady w MUFG, SMBC i Mizuho różnią się zależnie od oddziału — niektóre przyjmują podpis, a inne wymagają inkan. Bezpieczniej zabrać ją ze sobą. Prostą pieczęć inkan można kupić w każdym sklepie hanko lub sklepie za 100 jenów za ¥100–500.


Powiązane artykuły


Źródła:

* Ten artykuł został przetłumaczony z oryginału japońskiego z pomocą tłumaczenia maszynowego. Niektóre sformułowania mogą brzmieć nienaturalnie.

Udostępnij ten artykuł

T O K Y O . H O W

Wszystko o Tokio, krok po kroku.

tokyo.how to Twój praktyczny przewodnik po Tokio — napisany przez mieszkańców. Od jazdy pociągiem, przez szukanie mieszkania, po formalności urzędowe — wyjaśniamy wszystko krok po kroku.